助かりました。
MLより、転載します。
私は、昨日署名しました。
ーーーーここから転載ーーーーーーーーーーーー
★投獄の危機にあるエズラさんを支援する国際署名のお願い（緊急）
パレスチナ西岸地区の南部にあるヘブロン地区で、ベドウィン（アラ
ブ系遊牧民）の支援を続けていたエズラさん（Ezra Nawi）とい
う人がいます。エズラさんのは、ベドウィンの人達の家屋がイスラエル
軍によって破壊される現場で、それに抵抗し、壊される家の中に入って
住民と共にイスラエル軍に抗議するなどしていました。
イスラエル法務省によると、エズラさんは「2009年3月
19日に、暴動に参加して2人の警察官に暴行したので有罪判決を
受けた」とのことですが、実際にエズラさんが逮捕される時の映像が以
下にあります。映像を見ると、「暴動に参加して2人の警察官に
暴行した」というのが決して事実ではないことが分かります。
●短縮版（英語字幕付き）
http://
●長い版（字幕なし）
ブルドーザーの前に座り込む・寝転がるといった抵抗をしている映像が
含まれています。家屋が破壊される場面も長めです。上の字幕付き短縮
版を何度か見てから見ると分かり良いかも。
http://
●イスラエル法務省の見解
「Mr. Nawi was detained, arrested and investigated several times
for his behavior and on March 19, 2009 was convicted of participating
in a riot and assaulting two Police officers」
http://
エズラさんは、以前関西クィア映画祭で上映した映画「0メー
トルの隔たり」にも出演しています。この映画でもそうですし、また先
ほどのYouTubeの映像でもそうですが、エズラさんは、イスラエ
ル兵士に対しても直接1人1人に話しかけ、その良心に訴え
かけ、自分がしていることの意味に気が付くよう促そうとしています。
「命令されたからやっているだけだ？思い出せ、ナチスの奴らもそう
言っていたんだぞ」などと、エズラさんは「0メートルの隔た
り」の中で兵士に向かって言っています。
●映画「0メートルの隔たり」
http://
そしてその有罪判決の言い渡しが8月16日（日）に予定
されています。エズラさんの支援では、以前は各国の大使館に直接「エ
ズラさんを投獄するな」の要請を送ることが呼びかけられていました刑
の言い渡しを目前にして、現在は裁判所に提出するの国際署名が呼びか
けられています。現在19000人以上の署名が集まっているとのこ
と。以下から署名できます。
●His name is Ezra Nawi
http://
英語版しかありません。米国外からの署名は、「州」の選択肢で最下段
にある「Other（その他）」を選んでくれとのこと。
※テルアビブの8月16日8時30分（日本時間で
8月16日15時30分）が判決言い渡しの時刻らしいで
す。
■=■===背景情報===■=■
【エズラさんについて】
エズラさんは、イラク生まれのミズラヒ/スファラディ（中東
出身のユダヤ人）で、1952年生まれ。アラビア語を自由に話せる
（ミズラヒ/スファラディは、ユダヤ人でありながら、アラビア
語を第一言語としており、アラブ世界の文化を持つアラブ系であるとも
言えるそうです。またそれ故、イスラエルの中でも差別されてます）。
Ta'ayushというグループでも活動していた。
エズラさんはゲイ男性でもあり、一時期、西岸出身の男性とパート
ナー関係にった。結局その彼氏が西岸に送還されてしまうくだりが
「0メートルの隔たり」には描かれています。
【ベドウィンについて】
エズラさんが支援をし、今回の家屋破壊の被害にあったベドウィン
（アラブ系遊牧民）の人達は、42年間もイスラエル軍の占領下に
あり、未だに電気や水のない生活をしているとのことです。
「0メートルの隔たり」では、イスラエルからの入植者やイス
ラエル兵によって嫌がらせ（暴行や不当逮捕）されるベドウィンの人達
のお話が聞けました。
【家屋破壊について】
イスラエルは、占領下において1万軒以上の家屋を破壊してい
る。イスラエルで自爆攻撃を行った人の家族の住む家を破壊する「懲罰
的な家屋破壊」が有名だが、実はそれは家屋破壊のごく一部でしか無
く、その多くは、ただ単にイスラエル軍の作戦展開の都合によるもの。
そしてもちろん、家屋を破壊された人には何の保障もない。
参考リンク
●レイチェルさんを称えます、そして家屋破壊をやめさせよう
http://
■=■===以下は、署名の呼びかけ文===■=■
Dear Friend,
I want you to know about a brave and inspiring person who needs your
help. His name is Ezra Nawi. He's an Israeli human rights activist
who faces jail time for trying to stop a military bulldozer from
destroying the homes of Palestinian Bedouins in the South Hebron
region. To watch a dramatic video of the incident and his arrest, and
to write a letter demanding his freedom, go to http://
Nawi's friends -- including Naomi Klein, Neve Gordon and Noam
Chomsky-- have launched a campaign to generate tens of thousands of
letters to Israeli embassies all over the world. The sentencing
hearing will be this Sunday, August 16. Over 19,000 people have
joined the campaign asking that Ezra not be sent to jail. Will you
join us?
Ezra Nawi is a Jewish Israeli of Iraqi descent who speaks fluent
Arabic. He is a gay man in his fifties and a plumber by trade. He is
loved by those with little power, to whom he dedicates his life, and
hated by the Jewish settlers, military and police.
Please consider taking a minute to send a letter to the Israeli
Consulate on behalf of Ezra Nawi. Sign the letter and learn more
about Ezra Nawi at http://
■=■===エズラさん支援の関連サイト===■=■
●Help Israeli Human Rights Activist Ezra Nawi
大使館宛のレターの要請や、各種資料へのリンク
http://
●His name is Ezra Nawi
国際署名の呼びかけ
http://
●エズラさんが投獄の危機
http://
●エズラさんの判決は7/1 ←これは延期された
http://
ーーーーここまで転載ーーーーー
私は、昨日署名しました。
ーーーーここから転載ーーーーーーーーーーーー
★投獄の危機にあるエズラさんを支援する国際署名のお願い（緊急）
パレスチナ西岸地区の南部にあるヘブロン地区で、ベドウィン（アラ
ブ系遊牧民）の支援を続けていたエズラさん（Ezra Nawi）とい
う人がいます。エズラさんのは、ベドウィンの人達の家屋がイスラエル
軍によって破壊される現場で、それに抵抗し、壊される家の中に入って
住民と共にイスラエル軍に抗議するなどしていました。
イスラエル法務省によると、エズラさんは「2009年3月
19日に、暴動に参加して2人の警察官に暴行したので有罪判決を
受けた」とのことですが、実際にエズラさんが逮捕される時の映像が以
下にあります。映像を見ると、「暴動に参加して2人の警察官に
暴行した」というのが決して事実ではないことが分かります。
●短縮版（英語字幕付き）
http://
●長い版（字幕なし）
ブルドーザーの前に座り込む・寝転がるといった抵抗をしている映像が
含まれています。家屋が破壊される場面も長めです。上の字幕付き短縮
版を何度か見てから見ると分かり良いかも。
http://
●イスラエル法務省の見解
「Mr. Nawi was detained, arrested and investigated several times
for his behavior and on March 19, 2009 was convicted of participating
in a riot and assaulting two Police officers」
http://
エズラさんは、以前関西クィア映画祭で上映した映画「0メー
トルの隔たり」にも出演しています。この映画でもそうですし、また先
ほどのYouTubeの映像でもそうですが、エズラさんは、イスラエ
ル兵士に対しても直接1人1人に話しかけ、その良心に訴え
かけ、自分がしていることの意味に気が付くよう促そうとしています。
「命令されたからやっているだけだ？思い出せ、ナチスの奴らもそう
言っていたんだぞ」などと、エズラさんは「0メートルの隔た
り」の中で兵士に向かって言っています。
●映画「0メートルの隔たり」
http://
そしてその有罪判決の言い渡しが8月16日（日）に予定
されています。エズラさんの支援では、以前は各国の大使館に直接「エ
ズラさんを投獄するな」の要請を送ることが呼びかけられていました刑
の言い渡しを目前にして、現在は裁判所に提出するの国際署名が呼びか
けられています。現在19000人以上の署名が集まっているとのこ
と。以下から署名できます。
●His name is Ezra Nawi
http://
英語版しかありません。米国外からの署名は、「州」の選択肢で最下段
にある「Other（その他）」を選んでくれとのこと。
※テルアビブの8月16日8時30分（日本時間で
8月16日15時30分）が判決言い渡しの時刻らしいで
す。
■=■===背景情報===■=■
【エズラさんについて】
エズラさんは、イラク生まれのミズラヒ/スファラディ（中東
出身のユダヤ人）で、1952年生まれ。アラビア語を自由に話せる
（ミズラヒ/スファラディは、ユダヤ人でありながら、アラビア
語を第一言語としており、アラブ世界の文化を持つアラブ系であるとも
言えるそうです。またそれ故、イスラエルの中でも差別されてます）。
Ta'ayushというグループでも活動していた。
エズラさんはゲイ男性でもあり、一時期、西岸出身の男性とパート
ナー関係にった。結局その彼氏が西岸に送還されてしまうくだりが
「0メートルの隔たり」には描かれています。
【ベドウィンについて】
エズラさんが支援をし、今回の家屋破壊の被害にあったベドウィン
（アラブ系遊牧民）の人達は、42年間もイスラエル軍の占領下に
あり、未だに電気や水のない生活をしているとのことです。
「0メートルの隔たり」では、イスラエルからの入植者やイス
ラエル兵によって嫌がらせ（暴行や不当逮捕）されるベドウィンの人達
のお話が聞けました。
【家屋破壊について】
イスラエルは、占領下において1万軒以上の家屋を破壊してい
る。イスラエルで自爆攻撃を行った人の家族の住む家を破壊する「懲罰
的な家屋破壊」が有名だが、実はそれは家屋破壊のごく一部でしか無
く、その多くは、ただ単にイスラエル軍の作戦展開の都合によるもの。
そしてもちろん、家屋を破壊された人には何の保障もない。
参考リンク
●レイチェルさんを称えます、そして家屋破壊をやめさせよう
http://
■=■===以下は、署名の呼びかけ文===■=■
Dear Friend,
I want you to know about a brave and inspiring person who needs your
help. His name is Ezra Nawi. He's an Israeli human rights activist
who faces jail time for trying to stop a military bulldozer from
destroying the homes of Palestinian Bedouins in the South Hebron
region. To watch a dramatic video of the incident and his arrest, and
to write a letter demanding his freedom, go to http://
Nawi's friends -- including Naomi Klein, Neve Gordon and Noam
Chomsky-- have launched a campaign to generate tens of thousands of
letters to Israeli embassies all over the world. The sentencing
hearing will be this Sunday, August 16. Over 19,000 people have
joined the campaign asking that Ezra not be sent to jail. Will you
join us?
Ezra Nawi is a Jewish Israeli of Iraqi descent who speaks fluent
Arabic. He is a gay man in his fifties and a plumber by trade. He is
loved by those with little power, to whom he dedicates his life, and
hated by the Jewish settlers, military and police.
Please consider taking a minute to send a letter to the Israeli
Consulate on behalf of Ezra Nawi. Sign the letter and learn more
about Ezra Nawi at http://
■=■===エズラさん支援の関連サイト===■=■
●Help Israeli Human Rights Activist Ezra Nawi
大使館宛のレターの要請や、各種資料へのリンク
http://
●His name is Ezra Nawi
国際署名の呼びかけ
http://
●エズラさんが投獄の危機
http://
●エズラさんの判決は7/1 ←これは延期された
http://
ーーーーここまで転載ーーーーー
|
|
|
|
コメント(22)
非戦さん
みなさん
詳しい情報が分かりましたので報告します。
英語の読める人は Free Erza というサイトをご覧ください。
http://salsa.democracyinaction.org/o/301/t/9462/content.jsp?content_KEY=6208
情報が混乱していたようで、判決は９月２１日で８月１６日は判決のための公聴会（sentence hearing）、ということで判決のためのプロセスが始まる日、だったいうことのようです。 署名はもう締め切ったとのこと。
MLより転載します。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
エズラ・ナヴィの署名が20000筆を超えたそうです。
署名以来、添付のようなニュースが来ています。
Jewish Voice for Peace（平和のためのユダヤ教徒の声）と署名した皆さんを代表して、エミリー・シェファーさんが証言。
証言への反対質問で、彼女は「"tikkun olam" （世直しという意味か）という言葉が、審問が行なわれている事件を表現しているかと」と聞かれ、「そうです」」と答えました。
検察官は署名が採択されることに反対しましたが、 エミリーや弁護士のかたの尽力で採択されました。エルサレムポスト（英字紙）なども好意的な論評を掲載しているようです。
決定は、９月２１日に行われるようです。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
署名が採択されたとのこと、一ヶ月後いい方向に向かえば、と思います。
みなさん
詳しい情報が分かりましたので報告します。
英語の読める人は Free Erza というサイトをご覧ください。
http://salsa.democracyinaction.org/o/301/t/9462/content.jsp?content_KEY=6208
情報が混乱していたようで、判決は９月２１日で８月１６日は判決のための公聴会（sentence hearing）、ということで判決のためのプロセスが始まる日、だったいうことのようです。 署名はもう締め切ったとのこと。
MLより転載します。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
エズラ・ナヴィの署名が20000筆を超えたそうです。
署名以来、添付のようなニュースが来ています。
Jewish Voice for Peace（平和のためのユダヤ教徒の声）と署名した皆さんを代表して、エミリー・シェファーさんが証言。
証言への反対質問で、彼女は「"tikkun olam" （世直しという意味か）という言葉が、審問が行なわれている事件を表現しているかと」と聞かれ、「そうです」」と答えました。
検察官は署名が採択されることに反対しましたが、 エミリーや弁護士のかたの尽力で採択されました。エルサレムポスト（英字紙）なども好意的な論評を掲載しているようです。
決定は、９月２１日に行われるようです。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
署名が採択されたとのこと、一ヶ月後いい方向に向かえば、と思います。
上記の署名した人へのメール（原文です。）
Ezra Nawi's sentencing hearing took place yesterday (Sunday), and Jewish Voice for Peace was there with over 20,000 of your signatures. The judge will render her sentence on September 21st, 2009.
At the hearing, Emily Schaeffer testified on behalf of JVP, and on behalf of all the people who had signed letters in support of Ezra. She explained that over 20,000 people from around the world knew Ezra, supported him, and demanded that he not be jailed for his courageous nonviolent defense of Palestinian Bedouins in the South Hebron region-under constant attack by settlers, the Israeli army and police.
When crossed-examined, she was asked if "tikkun olam" described the events about which the hearing was taking place.
She answered: "Absolutely."
The prosecutor objected to the filing of the signatures. Thanks to Emily's testimony on behalf of JVP, and thanks to the insistence of Ezra's attorney, Leah Tzemel, the long list of names attesting to Ezra's support were accepted by the judge.
In fact, the Jerusalem Post reported on this case in an article with the following title:
20,000 sign petition asking Jerusalem court not to put peace activist Ezra Nawi in jail
To date, the video detailing the events leading to his arrest has been watched over 37,000 times. Ezra Nawi's sole crime was trying to stop a military bulldozer from destroying the homes of Palestinian Bedouins in the South Hebron region. Ironically, Judge Ziskind verdict punishes Nawi for "disturbing the peace:" The peace of the bulldozer and the home demolitions.
After the soldiers demolished the home, a handcuffed Ezra is seen telling the laughing soldiers:
"Yes, I was also a soldier, but I didn't demolish houses. There's a big difference. The only thing that will be left here is hatred. Only hatred will be left here. Very funny, soldier? That the kids will be sleeping outside, is that funny?"
No wonder The Nation called him "Israel's Man of Conscience." Haaretz compared his nonviolent resistance to that of the Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr.
Ezra's case is part of a larger pattern of harassment targeting nonviolent resistance against the Israeli occupation. Palestinian nonviolent activists fare considerably worse than him. We recall the recent arrests of Palestinian nonviolent activists in the town of Bil'in. Eighteen Palestinian activists remain in military prison today, together with the two leaders of the the Bil'in Popular Committee Against the Wall and Settlements: Mohammed al-Khatib and Adib Abu Rahma. They sit in military jails without bail-or are offered bail only under condition that they cease their nonviolent demonstrations. Others, such as Bassem Ahmed Ibrahim Abu Rahma, have paid for their nonviolent protests with their lives. Last April, he was killed in Bilin by a high velocity tear gas fired directly at him at close distance.
Sydney Levy
Jewish Voice for Peace
Ezra Nawi's sentencing hearing took place yesterday (Sunday), and Jewish Voice for Peace was there with over 20,000 of your signatures. The judge will render her sentence on September 21st, 2009.
At the hearing, Emily Schaeffer testified on behalf of JVP, and on behalf of all the people who had signed letters in support of Ezra. She explained that over 20,000 people from around the world knew Ezra, supported him, and demanded that he not be jailed for his courageous nonviolent defense of Palestinian Bedouins in the South Hebron region-under constant attack by settlers, the Israeli army and police.
When crossed-examined, she was asked if "tikkun olam" described the events about which the hearing was taking place.
She answered: "Absolutely."
The prosecutor objected to the filing of the signatures. Thanks to Emily's testimony on behalf of JVP, and thanks to the insistence of Ezra's attorney, Leah Tzemel, the long list of names attesting to Ezra's support were accepted by the judge.
In fact, the Jerusalem Post reported on this case in an article with the following title:
20,000 sign petition asking Jerusalem court not to put peace activist Ezra Nawi in jail
To date, the video detailing the events leading to his arrest has been watched over 37,000 times. Ezra Nawi's sole crime was trying to stop a military bulldozer from destroying the homes of Palestinian Bedouins in the South Hebron region. Ironically, Judge Ziskind verdict punishes Nawi for "disturbing the peace:" The peace of the bulldozer and the home demolitions.
After the soldiers demolished the home, a handcuffed Ezra is seen telling the laughing soldiers:
"Yes, I was also a soldier, but I didn't demolish houses. There's a big difference. The only thing that will be left here is hatred. Only hatred will be left here. Very funny, soldier? That the kids will be sleeping outside, is that funny?"
No wonder The Nation called him "Israel's Man of Conscience." Haaretz compared his nonviolent resistance to that of the Mahatma Gandhi and Martin Luther King, Jr.
Ezra's case is part of a larger pattern of harassment targeting nonviolent resistance against the Israeli occupation. Palestinian nonviolent activists fare considerably worse than him. We recall the recent arrests of Palestinian nonviolent activists in the town of Bil'in. Eighteen Palestinian activists remain in military prison today, together with the two leaders of the the Bil'in Popular Committee Against the Wall and Settlements: Mohammed al-Khatib and Adib Abu Rahma. They sit in military jails without bail-or are offered bail only under condition that they cease their nonviolent demonstrations. Others, such as Bassem Ahmed Ibrahim Abu Rahma, have paid for their nonviolent protests with their lives. Last April, he was killed in Bilin by a high velocity tear gas fired directly at him at close distance.
Sydney Levy
Jewish Voice for Peace
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
パレスチナ問題を考える会 更新情報
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
パレスチナ問題を考える会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37146人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37801人
- 3位
- Kis-My-Ft2
- 40858人